Фамилия Немарские — редкий пример того, как древнее суеверие превратилось в родовое имя. В её основе лежит не профессиональное прозвище и не имя святого, а оберег — имя-заклинание, которое должно было защитить ребёнка от нечистой силы.

Разбираем по частям. Корень здесь — «мара». В древнерусском языке это слово означало «морока, наваждение, обман чувств, призрак». Отсюда же идёт и «марево» — дрожащее видение над землёй, и глагол «марить» — обманывать, дурить. Отрицательная приставка «не-» превращала это пугающее понятие в имя Немар. Смысл был прост и практичен: злые духи, по поверьям, ищут себе жертву по имени. Если назвать сына Немар, то есть «не морок», «не наваждение», — духи пройдут мимо, не узнают своего, не тронут. Такой тип имён учёные называют охранительными, или обережными.

Модель образования фамилии — через суффикс -ск-ий. Это типичный «географический» формант, который обычно указывал на принадлежность к местности или роду. Но в случае с Немарскими он работает иначе: он не привязывает к деревне, а оформляет личное имя в фамилию по образцу княжеских и боярских родов. Звучит солидно, хотя предок мог быть и простым крестьянином.

Стоит оговориться: альтернативная версия, что фамилия связана с польским или украинским словом «немарний» (небрежный, неопрятный), возможна, но маловероятна. Слишком уж хорошо ложится на славянскую традицию имя-оберег, а вот бытовое прозвище «Немара» для неряхи встречалось реже и не дало бы такого количества параллельных форм.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и такие редкие именования часто возникали в разных регионах независимо друг от друга. Но сам факт, что имя Немар дошло до нас в виде фамилии, говорит о том, что когда-то в семье очень хотели уберечь своего ребёнка. Сейчас Немарские — это памятник не столько письменности, сколько народной веры в силу слова, произнесённого вовремя.