Фамилия Немарова приковывает внимание необычным звучанием и сразу вызывает вопрос: не связано ли её начало с отрицанием «не»? В русских фамилиях основа на «не-» встречается реже, чем кажется, и почти всегда указывает не на отсутствие чего-то, а на прозвище или имя.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Немой или Немарь. Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Если предок был молчаливым человеком, его могли прозвать Немым, а потом фамилия превратилась в Немаров. Второй вариант — Немарь. В диалектах слово «немарь» могло означать нечто неясное, тёмное или даже «немой, безмолвный». В таком случае фамилия Немарова — женская форма от Немаров, то есть «дочь или жена Немарова».

Есть и более редкая, но возможная версия: фамилия могла возникнуть от географического названия. В России есть несколько речек и урочищ с корнем «Нем-» (например, Немда, Неман), но прямой топоним Немаров не зафиксирован. Если предки жили у реки с похожим названием, их могли называть «немаровскими», что со временем сократилось до Немаровых.

Интересно, что фамилия Немарова практически не встречается в центральных областях России, а больше распространена в Поволжье и на Урале. Это может указывать на то, что её носители — потомки переселенцев из северных или вятских земель, где диалектные слова с корнем «нем-» были употребительны.

В любом случае, фамилия Немарова — не про «немой» в буквальном смысле, а про человека, которого за молчаливость или особую манеру речи прозвали Немарем. Это прозвище, ставшее фамилией, говорит о наблюдательности окружающих и о том, что предок был личностью запоминающейся, пусть и неразговорчивой.