Фамилия Непритворная — редкий пример чисто русского прозвищного образования, где основа не заимствована, не калькирована и не связана с крестильным именем. Она буквально «собрана» из корней живого разговорного языка: отрицательная частица «не» и глагол «притворять(ся)». В дореволюционной России такие фамилии могли возникнуть в среде крестьян и мещан, где прозвище давали за характер или поведение.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Суффикс -ая — это окончание женского рода прилагательного, а сама фамилия стоит в форме полного прилагательного. Это указывает на то, что первоначально прозвище Непритворный (в мужском роде) или Непритворная (в женском) существовало как самостоятельное, а фамилией оно стало уже в готовом виде, без добавления типичных патронимических суффиксов -ов, -ев, -ин. Такие «адъективные» фамилии (типа Добрый, Косой, Весёлый) чаще встречались на юге России и в украинских землях, но и в центральных губерниях они не были редкостью.

Значение прозвища лежит на поверхности: «непритворный» — искренний, прямой, не склонный к лицемерию или обману. В словаре В. И. Даля «притворный» означает «ложный, поддельный, притворчивый». Соответственно, Непритворный — человек, который не умеет или не хочет притворяться. Интересно, что фамилия могла быть дана и в ироничном ключе, как антифраз: в среде, где ценилась хитрость, «непритворного» могли прозвать за излишнюю простоту, даже наивность. Прямых документальных свидетельств о таком употреблении нет, но логика народной ономастики допускает оба варианта.

В письменных источниках фамилия Непритворная встречается крайне редко. Она не фиксируется в классических дореволюционных справочниках (вроде боярских книг или переписей XVII века), что говорит о её позднем и локальном происхождении. По данным современных телефонных справочников, основная масса носителей сосредоточена в Краснодарском крае и Ростовской области — это подтверждает гипотезу о южнорусском ареале бытования адъективных фамилий.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Притворов, Притворный — показывает, что Непритворная стоит особняком. Если Притворов, скорее всего, образован от прозвища Притвора (хитрец, притворщик) по отчественной модели, то Непритворная — это прямое прозвище-характеристика, которое не прошло стадию патронима. Для генеалогического поиска это важный маркер: предки носительницы фамилии, вероятно, были не служилыми людьми, а крестьянами или казаками, и прозвище закрепилось за ними в XIX веке, когда фамилии массово фиксировались при ревизиях.