Фамилия Непржецкая — яркий пример того, как польская языковая и культурная традиция оставила след в русском ономастиконе. Она образована от названия населённого пункта — скорее всего, от одного из сёл с корнем Nieprze- или Nieprz- в Польше, например, Непшець (Nieprzeć) или Непшева (Nieprzewa). Суффикс -цк- указывает на типично польский способ образования дворянских фамилий по месту владения или происхождения: «из Непжец» или «непжецкий». Женская форма на -ая — это уже чисто русская адаптация, где окончание прилагательного согласовано с родом.

Основа фамилии восходит к древнепольскому слову nieprzec — «не спорь», «не перечь». Вряд ли это прямое прозвище, скорее всего, топоним возник от имени первопоселенца или особенности местности, но корень прозрачен: przecić — «перечить, спорить». То есть Непржецкий в исходном значении — «тот, кто не перечит», но через географию, а не через характер.

Фамилия шляхетская, польского происхождения, и её носители, скорее всего, принадлежали к мелкой или средней шляхте. После разделов Речи Посполитой многие такие фамилии оказались на территории Российской империи, в западных губерниях — Минской, Витебской, Гродненской. Встречается она и в современной Беларуси, и в России, но всегда остаётся довольно редкой, что подтверждает её локальное происхождение.

Интересная деталь: написание через «е» после «р» (Непржецкая) — это русская транслитерация польского Nieprzecka. В польском варианте ударение падало бы на второй слог (Непше́цка), но в русском языке оно часто смещается на предпоследний или последний (Непрже́цкая, реже Непржецка́я). Такая двойственность выдачи — ещё один маркер пограничной истории фамилии.