Фамилия Нерыбалюк — редкий пример того, как отрицание, встроенное в прозвище, стало основой фамилии. Её ядро — украинское «нерыба́ль» или «нерыба́ка», то есть «не рыбак». Человек, которого так прозвали, мог не заниматься рыбным промыслом в местности, где все вокруг рыбачили, или же был неудачливым рыболовом. Суффикс -юк характерен для западноукраинского, в первую очередь волынского и подольского, ареала. Он указывает на «малого», «сына» или «ученика»: Нерыбалюк — буквально «маленький нерыбак» или «сын Нерыбаля».

Модель образования здесь прозрачна: от прозвища Нерыбал(ь) через патронимический суффикс -юк. Это типичный пример фамилии, возникшей в крестьянской или казацкой среде, где прозвище закреплялось за одним человеком, а затем переходило к потомкам без изменений. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -юк не склонялись по падежам и сохраняли исходную форму.

Интересно, что фамилия Нерыбалюк — зеркальный антипод распространённых Рыбалко или Рыбалюк. Если Рыбалюк — «сын рыбака», то Нерыбалюк — «сын того, кто не рыбак». Такое противопоставление могло возникнуть в селе, где основным занятием было рыболовство, и один человек выделялся тем, что пас скот или работал в поле. В словарях украинских фамилий (например, у Ю. Редько) модель с отрицанием «не-» описывается как редкая, но устойчивая: она давала яркую, запоминающуюся характеристику.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины: Волынь, Ровенщина, Хмельнитчина. В России она встречается единично, как правило, у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века. В написании возможны варианты: Нерыбалюк, реже Нерыбаллюк (с удвоенной «л» под влиянием польской орфографии). Единой дворянской или купеческой ветви не прослеживается — фамилия оставалась крестьянской, что подтверждается отсутствием в родословных книгах.

Таким образом, Нерыбалюк — не просто фамилия, а сжатый устный портрет предка: человека, который по каким-то причинам не вписывался в рыболовный уклад своей общины. Споров о происхождении здесь почти нет — основа очевидна, а суффикс однозначно указывает на регион.