Фамилия Нетованная — редкий и неочевидный случай в русской ономастике. С первого взгляда она напоминает отглагольное прилагательное женского рода, но это обманчиво. В действительности перед нами форма родительного падежа множественного числа от фамилии Нетованный (или Нетованов), которая со временем застыла в документах. В русской традиции фамилии на -анный, -янный часто фиксировались в «окаменевшей» падежной форме: человек мог значиться в переписи как «Иван Нетованных», а в более поздних записях — «Иван Нетованная» из-за ошибки писаря или особенностей местного говора.

Основа фамилии — слово «нетованный», то есть «не тот, кого тóвают». Глагол «това́ть» в диалектах (прежде всего северных и сибирских) означал «звать, называть, приглашать». Отсюда «нетованный» — незваный, неприглашённый, чужой. Прозвище Нетованный могли дать человеку, который держался особняком, не ходил в гости без зова или, наоборот, был нежеланным гостем. Встречается и другое толкование: в некоторых говорах «товаться» значило «торговаться, рядиться», тогда «нетованный» — тот, кто не торгуется, не умеет или не хочет договариваться о цене.

С точки зрения географии, фамилия Нетованная — почти исключительно севернорусская. Её следы ведут в Архангельскую, Вологодскую, Кировскую области, а также в Пермский край. В этих регионах суффикс -анн- в фамилиях встречается чаще, чем в средней полосе, и нередко соседствует с формами на -их/-ых (Нетованных). В южных и центральных губерниях фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её диалектное происхождение.

Сословно Нетованные — почти наверняка крестьяне или посадские люди. Среди дворянства такая фамилия не встречается, и в родословных книгах её нет. В метрических книгах XIX века носители фамилии числятся государственными и экономическими крестьянами, реже — мещанами. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что, впрочем, не умаляет её ценности для локальной истории.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Тованов, Тованый, Нетованных — показывает, что все они образованы от одного диалектного гнезда. Разница лишь в том, какая падежная форма закрепилась в документах. Нетованная — самый редкий вариант, и её носителям стоит искать предков прежде всего в северных уездах, где велась подворная перепись и где писарская рука могла превратить «Нетованного» в «Нетованную».