Фамилия Неттакой — редкий и яркий пример русской фамилии-предложения, образованной от устойчивого словосочетания «не такой». В отличие от большинства фамилий, восходящих к именам, прозвищам или профессиям, эта построена по модели, характерной для так называемых «говорящих» фамилий, которые закрепляли за человеком какую-то его характерную черту, часто с оттенком иронии или удивления.

Основа здесь — отрицательная частица «не», указательное местоимение «такой» и суффикс -ой, который в данном случае не является типичным фамильным суффиксом (как -ов или -ин), а входит в состав самого прозвища. Фамилия застыла в форме именительного падежа, что сближает её с такими же конструкциями, как Несмеянов, Неупокоев или Нелюбов. Важно, что это не просто описание внешности, а скорее реакция окружающих: «Ну и не такой ты у нас!» — могли сказать человеку, который выделялся поведением, взглядами или даже странной одеждой.

С точки зрения словообразования, фамилия Неттакой могла возникнуть в среде, где прозвища давались по принципу антитезы. Если человека звали, например, «Не такой, как все», то при переходе в фамилию это могло сократиться до «Неттакой». Встречаются и варианты написания с одной «т» — Нетаков, но форма с удвоенной «т» точнее передаёт произносительную норму: на стыке «не» и «такой» согласный удваивается.

Географически фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральных регионах России. Из-за своей прозрачной семантики она почти не даёт поводов для альтернативных версий — например, от тюркских корней, что иногда случается с необычными фамилиями. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды, где прозвище могло закрепиться за чудаком, оригиналом или просто человеком, который «выбивался из ряда». В документах XVIII–XIX веков подобные фамилии часто фиксировались как «прозвищные» и не имели дворянского статуса.