Фамилия Неутратова — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто угасло, а сохранилось почти без изменений. В центре — слово «неутрата» или «неутратный», которое в русских говорах означало «неубывающий, неистощимый, постоянный». Человек с таким прозвищем мог быть тем, кто не теряет имущества, удачлив в хозяйстве, или же, напротив, упрямым, несгибаемым — «неутратный» в смысле «не поддающийся потерям». Маловероятно, что корень связан с тратой в прямом значении «расходовать»: скорее, это диалектное «утрата» — убыль, потеря, а приставка не- давала противоположный смысл.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Неутратов — сын Неутрата. Но само имя Неутрат не было крестильным, а оставалось мирским прозвищем, которое в XVI–XVII веках могли дать в семье, чтобы закрепить за ребёнком положительное качество — надёжность, хозяйственность. Поскольку фамилия крайне редкая, её география, скорее всего, узкая: центральные или северные губернии, где бытовали соответствующие говоры.

Словообразовательная цепочка короткая и прозрачная: основа «неутрат» + фамильный суффикс -ов. Никаких иноязычных заимствований, никаких сложных морфологических нагромождений. Это одна из тех фамилий, где исходное прозвище почти не изменило формы, и по ней легко восстановить характер предка: человека, которого в округе считали «неутратным» — то есть таким, у которого «ничего не пропадает». В отличие от фамилий на -ин или -ский, эта модель (на -ов) типична для большинства русских фамилий, но редкая основа делает её уникальной.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии вроде Утратов, Тратов или Неустроев встречаются чаще, но Неутратова стоит особняком: в ней нет ни намёка на утрату, а напротив — утверждение постоянства. В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова эта фамилия не фиксируется как массовая, что подтверждает её локальный, возможно, даже единичный характер. Для носителя фамилии это означает, что его родословная, скорее всего, восходит к одному конкретному роду, где прозвище закрепилось и передалось по мужской линии без изменений.