Фамилия Невенгловская — одна из тех, что звучат по-польски, но при этом загадочно не вписываются в привычные ряды. Её основа, «Невенглов-», не имеет очевидного и прямого толкования в русском или польском языке. Это сразу подсказывает, что перед нами не фамилия от имени или профессии, а скорее топонимическая — то есть образованная от названия места.

Суффикс -ск- и окончание -ая выдают в ней типичную польскую дворянскую модель. В Польше фамилии на -ский/-цкий носили в основном шляхта, и означали они принадлежность к поместью или местности. Невенгловская — женская форма, мужской вариант — Невенгловский. Значит, предок владел землёй или жил в месте, которое называлось Невенглово, Невенгловице или как-то похоже. Такое название могло произойти от речки, леса или урочища.

Корень «венгл» в польском языке связан со словом «węgiel» — уголь. Но «не-венгл» — это уже отрицание. Возможно, первоначально было «Niewęgłów» или «Niewęglów» — то есть место, где не было угля, или, наоборот, где его добывали, а приставка возникла из-за диалектного произношения. Есть и другая версия: фамилия могла произойти от старого польского прозвища «Niewęgieł» — так могли назвать человека смуглого, «угольного» цвета кожи или волос, но с отрицательной частицей «nie», что давало оттенок «не уголь», то есть светлый. Однако для фамилии на -ский такое прозвищное происхождение менее характерно — чаще это именно географическая привязка.

Написание с буквой «в» после «не» — «Невенгловская» — тоже даёт подсказку. В польском языке это звучало бы как «Niewęgłowska». Со временем, при переходе в русскую среду, мягкое польское «ń» (нь) и сложное «ęgł» упростились, и фамилия приобрела современный вид. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из бывших восточных земель Речи Посполитой — современной Западной Беларуси или Украины, где польская шляхта оседала веками.

Встречаемость фамилии сегодня невысока. Это редкая, штучная фамилия, что только подтверждает её локальное, «гнездовое» происхождение: предки Невенгловских, вероятно, были мелкими землевладельцами в одном конкретном имении, и фамилия не разошлась широко. В отличие от массовых Смирновых или Кузнецовых, Невенгловская хранит память о забытом хуторе или деревушке, которую уже не найти на карте.