Фамилия Невматуллина — вариант женской формы, образованной от мужской Невматуллин. В основе лежит арабское имя Ниматулла (в русской записи часто встречается как Невматулла). Это сложносоставное имя: первая часть «ни’мат» переводится как «благодать», «милость», вторая «Аллах» — Бог. Вместе получается «милость Аллаха», «божья благодать». Имя распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у татар и башкир, реже у чеченцев и народов Дагестана.

Разберёмся с суффиксальной моделью. В русской среде фамилии из тюркских и арабских имён часто оформлялись по-русски: добавлялся суффикс -ин (для мужчин -ов/-ев тоже встречается, но -ин типичнее для основ на -а, -я). Здесь основа Невматулл(а) + -ин даёт Невматуллин. Женская форма — Невматуллина. Такая модель характерна для фамилий, которые возникли в среде крещёных татар или в русскоязычном делопроизводстве, когда записывали фамилии по отцу: «сын Невматуллы» — Невматуллин.

География бытования фамилии сосредоточена в регионах с татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Свердловская области. Встречается и среди мишарей и сибирских татар. Встречаются варианты написания: Ниматуллин, Невматуллин, Нейматуллин — это следы разной передачи арабского звука «айн» (гортанного) и огласовки на русском. Форма «Невматуллин» — одна из самых распространённых, закрепившаяся через документы XIX века.

Сословная принадлежность предков Невматуллиных могла быть разной: от государственных крестьян до купцов и мулл. В татарской среде фамилии на -ин часто получали муллы и торговцы, которые активно контактировали с русской администрацией. Но в целом по фамилии без дополнительных документов точно сказать о социальном статусе нельзя — слишком широкая основа.

В итоге: фамилия Невматуллина — это «дочь/жена потомка того, кого звали Невматулла», то есть «милость Аллаха». Корни — в арабском именослове, а русское оформление пришло через татарскую среду в XVIII–XIX веках.