Фамилия Невмивана звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: «Почему?» и «Откуда?». Это не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а украинская фамилия, образованная по модели прилагательного женского рода. В украинском языке фамилии на -а, -я (Невмивана, Невмивака) — обычное дело, в то время как в русском они остались бы в форме Невмиванов или Невмивакин.

Ключ к разгадке — в основе «невмива-». Это форма глагола «умывать» с отрицательной частицей «не». Буквально: «не умытый», «неумытый». В старину прозвище Невмивака или Невмивай давали неряхе, человеку, который не следил за чистотой. Прозвище было насмешливым, но не обязательно злобным — на селе могли так окрестить и просто неопрятного парня, и ребёнка, который вечно ходил чумазым.

Поскольку суффикс -ан- в украинских фамилиях указывает на принадлежность (чей? — Невмиванин сын), то Невмивана — это форма женского рода от мужской фамилии Невмиваний или Невмиваный. В украинской традиции женщины часто носили фамилию в форме прилагательного, согласованную с мужем или отцом: Иван Невмиваный — его жена Мария Невмивана.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне. Редкость фамилии объясняется тем, что прозвище было обидным, и многие потомки могли сменить его на более благозвучное, как только получили такую возможность. Если ваш предок носил фамилию Невмивана, скорее всего, он происходил из казацкой или крестьянской среды, где такие «говорящие» прозвища были нормой.