Фамилия Нездоровина — женская форма фамилии Нездоровин, и с первого взгляда её основа кажется прозрачной: «нездоровье». Но в русской ономастике за этим словом почти наверняка стоит не болезнь, а прозвище, и смысл его был прямо противоположным.

Разбираем модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Нездоровин — «сын Нездорова» или «человек из рода Нездорова». А само прозвище Нездоров в крестьянской среде было охранительным, или обережным. Суть этого древнего обычая проста: чтобы злые силы не позарились на ребёнка, ему давали имя-обманку с отрицательной частицей «не». Нездоров, Некрас, Нелюб, Немил — считалось, что дитя с таким именем никому не нужно, и его не заберут болезни или нечистая сила. На деле же Нездоров мог быть самым здоровым и крепким парнем в деревне.

В словарях прозвище Нездоров фиксируется с XVI–XVII веков. Встречаются и другие варианты написания: Нездоровой, Нездоровый. В деловой письменности того времени это имя-прозвище не редкость, особенно в северных и центральных уездах России. Со временем прозвище закрепилось за потомками как фамилия, а суффикс -ин добавил значение «из семьи Нездорова».

Географически фамилия Нездоровина (и мужская Нездоровин) встречается не повсеместно, а локально — чаще в Вологодской, Костромской, Кировской областях и на Урале. Это не случайно: именно в этих регионах долго сохранялась архаичная система некалендарных имён, и охранительные прозвища были особенно живучи.

Ещё одна, менее вероятная, версия связывает фамилию с диалектным глаголом «нездоровиться» в значении «хворать», но в таком случае прозвище Нездоров получил бы человек слабый или болезненный. Однако массовость охранительных имён в русской антропонимии делает первую версию основной. Так что носительница фамилии Нездоровина, скорее всего, происходит от предка, которого нарекли «Нездоровым» как раз для того, чтобы он рос здоровым.