Фамилия Нездолина — женская форма фамилии Нездолин. Её основа, как ни странно, не связана с отсутствием доли или судьбы, хотя на слух это кажется очевидным. В русских фамилиях приставка не- часто не отрицает качество, а закрепляет прозвище: Нездоля — человек, у которого «доля», то есть участь, удел, не задалась с точки зрения окружающих. Но есть и другая, более конкретная версия.

В говорах северных и центральных губерний слово «нездоля» могло означать не просто несчастливца, а конкретного человека — батрака, работника «без доли», то есть без своего надела земли. В крестьянской среде долей называли часть общинной земли. Кто её не имел — тот и становился Нездолей. Фамилия, таким образом, закрепляла социальное положение предка: безземельный крестьянин, вынужденный работать на чужих наделах.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Нездолин, то есть сын или потомок Нездоли. Это типичная патронимическая модель, распространённая в северных и центральных регионах России. Фамилия редкая, встречается в основном в костромских и вятских архивах XIX века, что подтверждает её севернорусское происхождение.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от мирских имён с окончанием на согласный, -ин в данном случае — маркер прозвища на -а/-я. Если бы основа звучала как Нездол, мы бы получили Нездолов. Форма Нездолин прямо указывает на прозвище Нездоля.

Другие версии, например, связь с украинским словом «недоля» (горе, беда), менее убедительны: фамилия Нездолина — русская по модели и ареалу, и в украинском языке она бы звучала как Недоля или Недолiн. Так что перед нами — осколок крестьянской социальной истории, застывший в фамилии.