Скорее всего, фамилия Ниденс этимологически связана с немецким «nieden» - «внизу, в долине». Подобное прозвище могло указывать на место жительства предка-родоначальника фамилии – в долине реки или в низине. Фамилия имеет топонимическое происхождение, и возможно, образована от названия города Ниден, находящегося в федерельной земле Мекленбург - Передня Померания.