Фамилия Нидеев, скорее всего, происходит от прозвища Нидей. В его основе, вероятно, лежит украинское слово «нидея», то есть «вершина горы». Такое прозвище мог получить человек, живший на возвышенности или в горной местности, либо выходец из таких мест. Суффикс -еев указывает на типичную модель образования русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -ей: потомок Нидея становился Нидеевым.

Менее правдоподобна версия, связывающая фамилию с индийским именем Нидея, которое с санскрита переводится как «бесконечный». Это объяснение выглядит натянутым: для русской ономастики куда естественнее опора на местный, славянский или заимствованный из соседних языков корень, чем на столь далёкую экзотику. К тому же украинское «нидея» встречается в диалектах, граничащих с русскими землями, что делает версию о «вершине горы» более убедительной.

Примечательно, что фамилия редкая и не имеет устоявшейся географии. В отличие от массовых фамилий на -ов, образованных от канонических имён, Нидеев сохраняет след прозвища, которое могло закрепиться за конкретным человеком в небольшой местности. Если ваш предок носил это прозвище, он, возможно, жил на холме или возле горного кряжа — там, где слово «нидея» было в ходу.