Фамилия Нидеев — редкий пример того, как прозвище, связанное с ландшафтом, закрепилось в родовом имени. В её основе, скорее всего, лежит украинское слово «нидея», то есть «вершина горы». Если это так, то прозвище Нидей мог получить человек, живший на возвышенности, или тот, кто был родом с гористой местности. Подобные «топографические» прозвища были широко распространены в славянской среде: они заменяли человеку фамилию, указывая на его место жительства.

Модель образования здесь классическая для восточнославянской ономастики: суффикс -ев присоединялся к основе прозвища, образуя притяжательное прилагательное. Нидеев буквально означает «сын Нидея», «потомок Нидея». Этот тип фамилий, как отмечал Б. Унбегаун в своих работах по русским фамилиям, был одним из самых продуктивных: так из уличных кличек возникали целые родовые имена.

Существует и альтернативная, но куда менее убедительная версия, возводящая фамилию к индийскому имени Нидея, которое с санскрита переводят как «бесконечный». Слабость этой гипотезы в том, что она не объясняет, каким образом индийское имя могло попасть в русскую или украинскую среду в эпоху формирования фамилий, когда прямых контактов с Индией у славян практически не было. Скорее всего, эта версия возникла из-за случайного звукового совпадения.

Интересно, что слово «нидея» не является общеупотребительным в современном украинском языке, а встречается в диалектах, преимущественно в карпатских и прикарпатских говорах. Это даёт косвенную подсказку о возможной географии возникновения фамилии: её корни могут уходить в западные регионы Украины или в зоны смешанного украинско-русского пограничья. Точное время появления фамилии назвать сложно, но процесс формирования таких отпрозвищных фамилий активно шёл в XV–XVII веках.

Сегодня фамилия Нидеев встречается нечасто, что делает её своеобразным маркером: носители такой фамилии, вероятно, происходят из одного или нескольких небольших родовых гнёзд. Несмотря на свою редкость, она сохранила память о прозвище, которое когда-то точно описывало человека или место его обитания. Это не просто семейное имя, а маленький след диалектной географии и народной культуры, застывший в суффиксе и корне.