Фамилия Нидялков — хороший пример того, как при разборе фамилии можно столкнуться с неочевидным корнем и сразу перейти к сути: что скрывается за сочетанием букв «Нидял-». На слух она напоминает болгарские или македонские фамилии на -ов, но при этом имеет русский суффикс -ов. Это первый ключ: перед нами скорее всего русская фамилия, образованная от прозвища или имени, которое пришло из южнославянской среды.

Корень «Нидял» — это русская адаптация болгарского имени Недел (или Недельо), которое в свою очередь восходит к церковнославянскому «недѣля» — воскресенье. В Болгарии имя Недел (Неделчо) давали мальчикам, родившимся в воскресенье. Подобная традиция (называть детей по дню недели) была широко распространена у южных славян, но в России встречалась реже — чаще в виде прозвищ. Со временем имя Недел в русском произношении могло закрепиться как Нидял: замена «е» на «и» и смягчение согласных — типичный процесс адаптации чужого звучания.

Модель образования фамилии проста: основа Нидял + патронимический суффикс -ков, указывающий на принадлежность («чей?» — Нидялков, то есть сын Нидяла). Это одна из самых распространённых моделей в русской фамильной системе, характерная для крестьян и мещан. А вот суффикс -ов, а не -ин, позволяет предположить, что исходное прозвище или нецерковное имя оканчивалось на согласный (Нидял), а не на -а/-я.

Вероятное социальное происхождение носителей фамилии — крестьянское или мещанское. Фамилия недворянская, не имеет «-ский» окончания, которое часто указывало на шляхетское или духовное происхождение. Встречаемость фамилии Нидялков в современных источниках крайне низкая, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в южных регионах России (Кубань, Ставрополье), где исторически было сильное влияние болгарских переселенцев.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить связь с диалектным словом «нидя» (нечто маленькое или неуклюжее), но это маловероятно: такая основа не дала бы суффикса -л. Правдоподобнее всего именно болгарский след через имя Недел. Если ваши предки носили фамилию Нидялков, то, скорее всего, корни семьи уходят в среду крестьян, где в XVII–XIX веках один из предков получил прозвище по дню рождения — воскресенье. В русском контексте это звучало необычно, но именно такие нестандартные основы и делают фамилию узнаваемой.