Фамилия Нигрецкий — одна из тех, где внешняя простота обманчива, а корень уводит в сторону от прямых ассоциаций. На слух она кажется «чёрной» (от латинского niger), но в русской ономастике такое заимствование маловероятно. Разбираем её как типичную восточнославянскую фамилию с суффиксом -цк-, который указывает на географическое происхождение.

Основа — топоним Нигрец или Нигрицы. Так могли называть деревню, хутор или урочище. Название, скорее всего, происходит от диалектного слова «нигрь» — так в некоторых русских говорах называли низкое, сырое место, низину, болотину. Сравните с однокоренными «низина», «низкий». Человек, переехавший из Нигрец, получал прозвание Нигрецкий — «тот, кто из Нигрец». Суффикс -ский в таких фамилиях типичен для польской шляхты и украинской старшины, но в XIX веке его активно перенимали и крестьяне, и мещане, особенно на западе Российской империи — в Беларуси, на Волыни, в Подолье.

Вторая, менее вероятная версия — от прозвища Нигрец, которое могли дать смуглому или черноволосому человеку. В этом случае суффикс -цк- присоединили уже к прозвищу, но такая модель встречается реже: обычно от прозвищ образуют фамилии на -ов/-ев или -ин. Поэтому географическая версия убедительнее.

Фамилия редкая, в дореволюционных списках почти не встречается. Основной ареал — западные губернии: Волынская, Минская, Гродненская. Носители, вероятно, были выходцами из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по месту жительства при переходе в сословие однодворцев. В современной России фамилия встречается точечно, чаще всего в областях, куда шли миграционные потоки с запада — на Урал и в Сибирь.

Итог: Нигрецкий — фамилия-топоним, указывающая на предка из местности с названием Нигрец (от «нигрь» — низина). Никакой связи с цветом кожи или латинскими корнями здесь нет, только русская география и диалектная лексика.