Фамилия Никилякин образована от именования Никиляка, которое, предположительно, представляет собой просторечную форму имени Николай. В переводе с греческого означает «победитель народов» (от nika - «побеждать» и laos – «народ»). Не исключено, что, что именование Никиляка этимологически связано с тюркской основой «никеле-» - «сочетать браком (мусульманским)». В этом случае, возможно, что такое именование Никиляка получил человек, который регистрировал брачный союзы по мусульманским канонам. Также возможно, что в основе именования Никиляка лежит тюркское «никелей» - так называли ребенка, рожденного вне брака.