Фамилия Никизад — редкая и нестандартная для русского уха. В ней легко угадывается иноязычная основа, и это главная зацепка для этимолога. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или иранского происхождения, образованная по модели, совершенно не свойственной славянским фамилиям.

Ключевой элемент здесь — второй корень «-зад». В персидском языке (фарси) «зад» (زاد) означает «рождённый», «дитя», «потомок». Этот компонент широко используется в составных именах и фамилиях на Ближнем Востоке и в Средней Азии: например, Ахмадзад (сын Ахмада), Рустамзад (потомок Рустама). Первая часть «Ники» — это, очевидно, сокращённая или искажённая форма имени Никита. Следовательно, Никизад можно перевести как «рождённый Никитой» или «потомок Никиты». Такое имя могли дать человеку, чей отец или основатель рода носил русское имя Никита, но жил в среде, где говорили на фарси или тюркских языках.

Откуда могла взяться такая фамилия? Есть две основные версии. Первая — субэтническая группа. В Средней Азии, особенно среди таджиков и узбеков, исторически встречались семьи, принявшие православие или смешанные браки с русскими. Имя Никита могло войти в обиход, а фамилия по местной модели закрепилась как Никизад. Вторая версия — армянская диаспора. В армянском языке есть суффикс «-зад», также означающий «сын» (например, Арутюнянц и Арутюнзад — параллельные формы). Армяне, жившие в Персии или Турции, часто оформляли фамилии именно так. Никизад мог быть армянским вариантом фамилии от имени Никита.

Морфологически фамилия не склоняется в мужском роде (Никизад, Никизаду), а женский вариант — Никизад — остаётся неизменным. Суффикс «-зад» здесь выполняет роль патронимического показателя, аналогичного русским «-ов» или «-ич», но указывает не на отчество, а на принадлежность к роду. В русском контексте такая фамилия — редкий свидетель культурного пограничья, где русское имя обрастало восточным окончанием. Носителей Никизад в России немного, и встретить её можно скорее на юге страны, в Краснодарском крае или в Ростовской области, где исторически были сильны армянские и тюркские общины.