Фамилия Никиева — редкий случай, когда суффикс и основа вступают в противоречие, указывая на разное происхождение. На первый взгляд, перед нами типичная «матронимическая» фамилия, образованная от женского имени Ника через суффикс притяжательности -ев- (вариант -ов- после мягкого согласного). Имя Ника в России встречается нечасто, но имеет древние корни: в переводе с греческого «победа». Однако за этим прозрачным объяснением скрывается более вероятная версия.

Гораздо логичнее видеть в основе фамилии мужское имя Никий или Никия. Это каноническое имя греческого происхождения (от «никэ» — победа), которое носили раннехристианские святые. В русских святцах оно фиксировалось, хоть и не получило широкого распространения. Фамилия Никиева в таком случае — обычная «патронимическая»: сын (или дочь) Никии. Суффикс -ев- здесь работает стандартно, присоединяясь к основе на -ия: Никия → Никиев (сын Никии) → Никиева (женская форма или форма по мужу).

Версия с женским именем Ника слабее по двум причинам. Во-первых, в русской традиции фамилии от женских имён давали редко, чаще — от мужских. Во-вторых, суффикс -ев- в сочетании с основой «Ник-» дал бы форму «Ников» или «Никин», а не «Никиев». Форма на -иев прямо указывает на полное имя Никий/Никия, где -ий- — часть основы, а не суффикс.

Географически фамилия тяготеет к югу России и, возможно, к регионам, где бытовали греческие диаспоры. Встречаемость крайне низкая, что подтверждает её происхождение от редкого канонического имени. Сословного барьера у фамилии не было: имя Никий могли дать и крестьянину, и священнику, и горожанину.

Таким образом, Никиева — это не «фамилия от женского имени», как может показаться, а, скорее всего, редкая отчественная фамилия от мужского церковного имени Никий. Если искать однокоренные, стоит обратить внимание на фамилии Никитин (от Никита) и Никольский (от имени Николай), но они образованы по другим моделям и не являются прямыми родственниками.