Фамилия Никус — редкая и неочевидная. С первого взгляда её можно принять за немецкую или прибалтийскую: похожие окончания встречаются в латышских (Лиепиньш, Берзиньш) и литовских фамилиях, но в случае с Никус это, скорее всего, ложный след. Чтобы понять корень, нужно смотреть не на суффикс, а на основу.

Самая вероятная версия — сокращение от полного церковного имени Николай (в бытовой форме Никула или Никулка). В русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, имя Николай легко ужималось: Никула → Никус. Суффикс -ус здесь не польский и не латинский, а типично разговорный, уменьшительный, как в фамилиях Влас, Денис, Тарас. То есть Никус — это «Николай» на местный манер, а фамилию дали по имени отца.

Вторая версия, менее распространённая, выводит фамилию из прозвища. В диалектах «никус» могло означать нечто, связанное с никудышным, никчёмным человеком (от «никуда не годный»). Но в ономастике такие прямые негативные прозвища редко закреплялись в фамилиях без смягчающего суффикса. Поэтому имя-основа выглядит убедительнее.

Фамилия Никус встречается в основном в России, но не массово. По данным переписей, её носители живут в Краснодарском крае, Ростовской области и на Урале. Встречается она и у русских, и у украинцев — в украинском языке форма «Микус» или «Никус» тоже могла образоваться от Николая (Микола).

Интересная деталь: в некоторых старых метрических книгах фамилию записывали как «Никусъ» с твёрдым знаком на конце, что подтверждает её русское происхождение, а не западное. Если ваш предок носил эту фамилию в XIX веке, скорее всего, он был крестьянином или мещанином, а его отца звали просто Никус — домашним именем вместо официального Николай.