Фамилия Ниметуллаева — одна из тех, что чётко указывает на религиозные и культурные корни носителей. Она образована от мужского имени Ниметулла, которое имеет арабское происхождение и переводится как «благодать Аллаха» или «милость Божья». В основе лежат два корня: «нимет» (благо, дар) и «Аллах» (имя Бога). Подобные составные имена с компонентом «улла» (от Аллах) — Низамутдин, Хайрулла, Сабирулла — широко распространены в мусульманских регионах, и фамилии от них образуются по схожей модели.

Суффикс «-ева» — это русский патронимический формант, который в женском варианте закрепился в документах при русификации фамилий народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии. Мужская форма — Ниметуллаев. Фамилия не имеет окончания «-ов» или «-ин», а использует «-ев», что типично для основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й» (в имени Ниметулла конечный звук мягкий, поэтому суффикс «-ев», а не «-ов»). Это говорит о том, что фамилия оформлялась в русской канцелярской традиции, но сохранила исходное имя без изменений.

Географически фамилия Ниметуллаева чаще всего встречается среди народов Дагестана, Чечни, Татарстана, а также у крымских татар. В Дагестане, например, имя Ниметулла (или Нуметулла) не редкость, и от него образованы фамилии как в аварской, так и в кумыкской среде. Встречаются варианты написания: Нуметуллаев, Неметуллаев — они связаны с диалектным произношением, где первый гласный звук редуцируется.

Социальный контекст: носители фамилии Ниметуллаева — потомки людей, чьи предки, скорее всего, были духовными лицами или просто верующими, получившими имя в честь божественной милости. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, эта фамилия — прямой потомок теофорного имени, что ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Габдуллин, Исмагилов или Абдуллаев.

Однокоренных фамилий, где корень «Нимет» (в значении «благо») соединяется с другими суффиксами, практически нет — это редкий случай, когда основа почти не дала вариантов. Зато есть фамилия Ниметов (от имени Нимет), которая встречается реже и обычно у тюркских народов, где имя не дополнялось компонентом «улла».