Фамилия Ница чаще всего отталкивается от украинского прилагательного «ницый» — «низкий, поникший». Такое прозвище давали человеку маленького роста или тому, кто ходил с опущенной головой, сутулился. В старину внешность была самым простым и наглядным поводом закрепить за человеком имя, которое потом переходило к детям и внукам. Версия правдоподобная, и она объясняет большинство случаев возникновения фамилии.

Но есть и второй путь, который ведет в сторону Польши. Там слово nica означает «изнанка ткани». Если принять эту версию, то прозвище Ница могло относиться к профессиональным именованиям: так могли назвать ткача, портного или торговца сукном, человека, который постоянно имел дело с материей, ее лицевой стороной и изнанкой. Менее вероятно, что «изнанка» стала бы личным прозвищем для обычного человека, не связанного с ремеслом, поэтому эта гипотеза выглядит более узкой, но вполне реальной для определенного рода занятий.

Обе версии уживаются в одном слове, и выбрать между ними сложно без знания конкретной семейной истории. В украинских говорах слово «ницый» широко бытовало, а польское влияние ощущалось на западе Украины и в тех регионах, где жили поляки. Так что фамилия могла возникнуть независимо в разных местах с разным смыслом.

Фамилия Ница — редкая, в официальных документах встречается нечасто. Например, в Книге памяти Одесской области упоминается Ница Мария Ивановна, родившаяся в 1905 году, — она работала директором. Сама форма фамилии — без типичного русского суффикса -ов или -ин — указывает на украинское или польское происхождение, где прозвище закрепилось в чистом виде, как было принято в тех краях.