Фамилия Нияров — яркий пример того, как географическое происхождение и национальная принадлежность предка могут закрепиться в родовом имени. Её основа — слово «нияр», которое в тюркских языках, в частности в башкирском и татарском, означает «друг», «товарищ», «приятель». Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий: первоначально Нияров — «чей?» — сын Нияра. Таким образом, Нияров буквально означает «потомок друга» или «принадлежащий человеку по прозвищу Друг».

Модель образования здесь минималистична: тюркское личное имя или прозвище Нияр плюс русский патронимический суффикс. Такая конструкция характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья, которые вошли в состав Российского государства. Прозвище Нияр могли дать человеку общительному, верному, либо же оно могло быть охранительным именем-пожеланием, чтобы ребёнок вырос добрым другом.

Стоит отметить, что фамилия Нияров не является массовой и распространена преимущественно в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на достаточно узкий ареал происхождения и, возможно, на общее родовое гнездо. В отличие от фамилий на -ин или -ский, эта фамилия не имеет славянской корневой основы, и её разбор сразу выводит нас в тюркскую ономастику.

В редких случаях можно встретить версию, связывающую основу с арабским «нияр» (свет, сияние), но для русской фамильной традиции это менее вероятно: арабские имена в качестве прозвищ у тюркских народов чаще переоформлялись иначе. Наиболее правдоподобным остаётся бытовое, «дружеское» происхождение прозвища.

Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — это крестьянская или мещанская фамилия, зафиксированная в метрических книгах и ревизских сказках XIX века. По сути, Нияров — это фамилия-характеристика, которая могла рассказать о предке больше, чем его официальное имя.