Фамилия Ниязалыйев — редкий пример, в котором соединились тюркское имя и русский патронимический суффикс. Основа здесь — мужское имя Ниязалый, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Ниязалыя» или «внук Ниязалыя». Такая модель (имя + -ев/-ов) — стандартный способ образования русских фамилий, но в данном случае она наложилась на нерусское имя, что говорит о давнем вхождении носителя в русскую культурную или административную среду.

Само имя Ниязалый — составное, из двух тюркских корней. Первая часть, Нияз (или Ниязбек, Ниязмухаммет), восходит к арабскому «нияз» — просьба, мольба, нужда. В мусульманской традиции это имя часто давали с надеждой на божественное покровительство. Вторая часть, -алый, — это, скорее всего, искажённое «Али» (араб. «возвышенный») или тюркское «алып» (богатырь, герой). Таким образом, имя могло означать «просящий у Али» или «нуждающийся в защите Али» — типичная для исламского именослова конструкция, где имя Аллаха или почитаемого лица ставится в зависимую позицию.

Обратите внимание на окончание -ев, а не -ов. Это важная деталь: в русской ономастике суффикс -ев пишется после мягких согласных и й. В фамилии Ниязалыйев конечный звук основы — мягкий [й’] (буква «й»), поэтому форма закономерна. Если бы имя писали как Ниязалов, это указывало бы на твёрдую основу (Ниязал), но в реальности закрепился вариант с йотированным окончанием.

Географически фамилия почти наверняка восходит к регионам, где тюрко-мусульманское население долго контактировало с русским: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, Астраханская область или северный Кавказ. Там в XIX веке, при переписях и паспортизации, многие мусульманские имена русифицировали, добавляя суффикс -ев/-ов. Ниязалыйев — не массовая, а штучная фамилия: носителей немного, и она почти не встречается за пределами бывшего СССР.

Интересно, что в отличие от фамилий вроде Ниязов или Ниязбаев, где вторая часть — самостоятельное имя или титул, здесь сращение двух корней в одно имя произошло ещё до фамилизации. То есть Ниязалый — это не «Нияз по прозвищу Алый», а полноценное составное имя, которое затем дало фамилию. Такие формы редки и ценны для ономастики как промежуточное звено между собственно именем и фамилией.