Фамилия Ниязалы — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, скорее всего, с казахским или татарским. Она образована по сложной модели, характерной для восточных антропонимов: к личному имени или прозвищу добавили компонент «-алы». В тюркских языках «алы» может означать «великий», «могучий», «высокий» или же быть формой от слова «ал» (алый, красный, а в переносном смысле — «возьми», «бери»). Поэтому первую часть, «Нияз», стоит разобрать отдельно.

Имя Нияз (Нияз, Ныяз) широко распространено у тюркских народов. Его корни — арабские: от слова «нийаз» (нужда, просьба, мольба). В мусульманской традиции это имя нередко давали с пожеланием, чтобы ребёнок был смиренным, обращённым к Богу, или же в знак обета. Таким образом, имя Нияз — это «просьба», «дар» или «посвящение». Когда к нему присоединили «-алы», получилось сложное имя-прозвище, которое могло означать «великий Нияз» или «Нияз-могучий». Однако в быту такое сочетание чаще служило не столько именем, сколько фамилией, закреплённой за потомками человека по имени Ниязалы.

Географически фамилия Ниязалы встречается в основном среди казахов, а также у татар и башкир. В русских документах XIX—XX веков, при фиксации фамилий переселенцев из Средней Азии и Поволжья, окончание «-ы» могло сохраниться как указание на принадлежность (буквально «из рода Ниязалы»). Это отличает её от более привычных русских фамилий на -ов/-ев: здесь суффикса нет, а фамилия представляет собой застывшее полное имя. Поэтому среди носителей фамилии Ниязалы предки, скорее всего, были либо людьми, носившими такое составное имя, либо потомками уважаемого человека, которого в народе называли именно так — по его главному качеству или по имени отца.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Ниязов, Ниязовский) показывает, что Ниязалы стоит особняком: она не вписалась в стандартную русскую модель, сохранив восточную структуру. Это делает её ценной для историков ономастики как пример прямого заимствования антропонима без переоформления. Если ваши предки носили эту фамилию, то, вероятно, они жили в регионах, где сильно влияние казахского или татарского языка, а сама фамилия — не случайный набор звуков, а указание на то, что родоначальника звали Ниязалы, и это имя-прозвище говорило о его силе, статусе или духовном облике.