Фамилия Низамбиева — редкий случай, когда географию происхождения можно определить почти наверняка. Её родина — Дагестан, а точнее, кумыкская или аварская среда. На это указывает характерный суффикс -биев/-биева, который в тюркских и кавказских фамилиях часто восходит к слову «бий» (князь, господин, правитель). В русской передаче этот компонент закрепился как -биев, и фамилия Низамбиева — женская форма от мужской Низамбиев.

Основа фамилии — арабское имя Низам (نظام), которое означает «порядок», «строй», «устройство». В мусульманском мире это имя известно давно: достаточно вспомнить титул «Низам-уль-Мульк» (Устроитель государства), который носили визири и правители. Однако в крестьянской или горской среде имя Низам давали не в честь государственных деятелей, а как имя-пожелание, чтобы жизнь ребёнка была устроена правильно, без хаоса. Прибавка «бий» (Низам-бий) усиливает значение: «господин порядка» или «князь порядка». В быту такое имя могло стать прозвищем человека строгого, справедливого или занимавшего руководящую должность в ауле.

Словообразовательная модель проста: личное имя Низам + тюркский титул бий + русский патронимический суффикс -ев (при адаптации фамилии в документах). Мужская форма — Низамбиев, женская — Низамбиева. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Низа́мбиева, хотя в разговорной речи возможны варианты.

По сословной принадлежности предки Низамбиевых могли быть узденями (свободными общинниками) или даже представителями местной знати, если титул «бий» передавался по наследству. Но однозначно утверждать это сложно: в XIX веке многие горцы получали фамилии по имени отца с добавлением «-биев» независимо от реального статуса. Фамилия не встречается за пределами Кавказа массово, что подтверждает её локальный, дагестанский корень.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Низамов, Низамутдинов — показывает разницу: в Низамове нет указания на социальный статус, а Низамбиев, напротив, прямо называет носителя «княжеским» или «господским» по происхождению. Это отличает фамилию от множества других, образованных просто от имени отца.