Фамилия Низамиева — яркий пример того, как географическое положение и культурное влияние Востока сформировали русскую фамилию. В основе лежит мужское имя Низами, которое в свою очередь восходит к арабскому «низам» — порядок, устройство, система. В персидской и тюркской традиции это имя стало особенно популярным благодаря великому поэту и мыслителю XII века Низами Гянджеви, автору «Хамсе» (Пятерицы). Таким образом, предок, получивший прозвание Низами, мог быть либо назван в честь поэта, либо, что вероятнее для простого сословия, выделяться своей организованностью, рассудительностью или занимать должность, связанную с наведением порядка.

Суффикс -ев указывает на русскую патронимическую модель образования: Низамиева — дочь или жена Низамия. Мужской вариант фамилии — Низамиев. В отличие от более распространённых фамилий на -ов (Низамов, Низамутдинов), форма Низамиева сохранила исходное имя почти без изменений, не адаптировав его под тюркскую фонетику. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде, где арабское имя произносили чётко, возможно, среди татарского или азербайджанского духовенства, купечества или в семьях, где ценили классическую восточную поэзию.

Регионально фамилия встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и народов Дагестана. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков такие фамилии почти не фиксировались, так как основная масса крестьян не имела фамилий вовсе, а мусульманское население получало их позднее, в XIX–XX веках. Поэтому Низамиева — фамилия сравнительно молодая в документальном оформлении, хотя имя, лёгшее в её основу, насчитывает почти тысячу лет.

Интересная деталь: в некоторых говорах ударение в фамилии может падать на последний слог — Низамиева́, что характерно для южнорусских и некоторых тюркских диалектов, но нормативным считается ударение на третий слог — Низами́ева. Из-за редкости фамилии её нередко путают с более частой Низамовой, но разница существенна: Низамов происходит от тюркского варианта имени (Низам), а Низамиева — от литературного, арабо-персидского (Низами).