Фамилия Низамиевы — редкий для русской ономастики случай, когда имя великого поэта становится родовым прозванием. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на «-ев» имеют чисто русские корни, эта фамилия ведёт родословную от тюркских народов Золотой Орды, а именно от печенегов или половцев. Своими корнями она уходит в XV–XVII века, когда восточные имена активно проникали в среду русской аристократии.

Основа фамилии — арабское мужское имя Низами, которое переводится как «воспитанный, дисциплинированный». Это имя носил Низами Гянджеви (1141–1209), классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока. В отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ или ремёсел, Низамиевы получили фамилию в честь конкретного исторического лица, чьё наследие одинаково ценится в Азербайджане, Афганистане, Иране и Таджикистане. Именно он привнёс в персидскую эпопею реалистический стиль, и его имя стало символом образованности и высокой культуры.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к восточной основе Низами добавили русский патронимический суффикс «-ев», который указывает на принадлежность к роду. Такой гибридный способ образования — типичное явление для фамилий, появившихся на стыке культур. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Низамиевы, способствовал исторический факт: многие дворяне в России по своему происхождению были нерусскими. Восточные корни не мешали таким родам занимать видное положение, а имя родоначальника становилось семейной реликвией.

Интересно, что фамилия Низамиевы сохранила не только звучание, но и смысловую нагрузку. В родословных сведения о восточном происхождении фамилии считаются достаточно точными, поскольку подтверждаются самим именем родоначальника. В отличие от фамилий, которые со временем теряли связь с первоисточником, Низамиевы несут прямую отсылку к поэту, чьё творчество стало достоянием мировой литературы.

Сегодня фамилия Низамиевы встречается нечасто, но каждый её носитель может проследить свою историю до эпохи, когда Восток и Запад активно обменивались не только товарами, но и именами. Фамилия представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры, вплетённый в русскую ономастическую традицию.