Фамилия Низамбеева — редкая и интересная с точки зрения своего происхождения. Её основа восходит к личному имени Низам-бей, которое состоит из двух частей. Первая часть, «Низам», арабского происхождения и означает «порядок», «устройство», «закон». Вторая часть — тюркское «бей» (или «бий»), титул, обозначающий господина, князя, предводителя. Таким образом, имя Низам-бей можно перевести как «господин порядка» или «князь закона». В дореволюционной России такие составные имена были характерны для тюркоязычных народов, особенно в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири.

Суффикс «-ева» указывает на то, что перед нами женская форма фамилии. Мужской вариант — Низамбеев. Эта фамилия образована по русской патронимической модели (притяжательное значение: «чей?» — Низамбеев), что говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным татарином, башкиром или представителем другого тюркского этноса, интегрированного в русскую сословную систему. Фамилии на «-ев» от тюркских основ — обычное явление для XVI–XIX веков, когда инородцы получали русские фамилии через добавление суффикса к отцовскому имени.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Низамов или Низамутдинов, форма Низамбеев — штучная. Она фиксирует не просто имя Низам, а именно двусоставное имя с титулом «бей». Это может указывать на относительно высокий социальный статус родоначальника: «бей» в тюркской среде — не рядовой кочевник, а старшина рода или деревни. Встречаемость фамилии крайне низкая, что типично для фамилий, образованных от редких составных имён. Географически её корни, вероятнее всего, лежат в Оренбургской, Уфимской или Казанской губерниях, где было много татарских и башкирских мурз и служилых людей.

Словообразовательная модель проста: основа (Низам-бей) плюс русский суффикс «-ев». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Низамбе́ева. Переход «бей» в «беев» при русификации типичен: звук «й» на стыке основ часто выпадает или заменяется. Фамилия не является ни дворянской (в русском гербовнике её нет), ни крестьянской в массовом смысле — это фамилия служилого или торгового сословия, чей предок носил имя, подчёркивающее его власть и статус.