Фамилия Низамбаев — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа восходит к арабскому имени Низам, которое в переводе означает «порядок», «устройство», «дисциплина». В мусульманском мире это имя давали с пожеланием, чтобы человек жил по законам и в гармонии. Вторая часть фамилии — суффикс -баев — характерна для тюркских языков, где «бай» означает «богатый», «господин», «хозяин». Таким образом, Низамбаев — это составная фамилия, где к имени Низам добавили тюркский титул «бай», а затем уже русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «сын Низамбая».

Главная особенность этой фамилии — двойная патронимическая конструкция. В тюркской традиции сначала к имени отца (Низам) прибавляли «бай», получая прозвище Низамбай («богатый порядком» или «господин Низам»), а затем, при попадании в русскую среду, к этому прозвищу добавили стандартное русское окончание -ев. Такая модель встречается у народов Поволжья и Средней Азии, где исламские имена смешивались с местными титулами. По географии бытования фамилия Низамбаев наиболее вероятна у башкир, татар или казахов — именно в этих культурах распространены имена Низам и формант -баев.

В отличие от многих фамилий, где корень давно утратил смысл, здесь прозрачна и семантика, и история. Предок носителя фамилии, скорее всего, носил имя или прозвище Низамбай. Это мог быть уважаемый человек, возможно, старейшина или судья, следивший за порядком в общине. Фамилия не принадлежала к дворянским — её носители были выходцами из крестьянской или военной среды, где ценились имена с положительной характеристикой. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия встречается преимущественно в Оренбургской и Уфимской губерниях, что подтверждает её региональную привязку к башкирским и татарским землям.