Фамилия Низгуренко — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко, который в буквальном смысле означал «маленький» или «сын такого-то». В данном случае основа — Низгур. Это прозвище, которое почти наверняка восходит к украинскому прилагательному «низгурий» — невысокий, низкорослый, приземистый. В некоторых говорах «низгура» могли назвать человека не только маленького роста, но и сутулого, сгорбленного, или же того, кто ходит, низко опустив голову. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил её из-за своей внешности или осанки.

Обратите внимание на редкость корня. В отличие от распространённых «Малых» или «Коротких», слово «низгур» почти не встречается в современных словарях, но отлично сохранилось в диалектах центральной и восточной Украины. Это делает фамилию ценной для лингвистов: она законсервировала архаичное народное слово, которое могло быть вытеснено литературными «низкий» или «малорослый». Географически фамилия Низгуренко тяготеет к Полтавщине и Черкащине — регионам, где суффикс -енко особенно активен, а местные говоры богаты на такие образные прозвища.

Сравните с однокоренными фамилиями: Низгур, Низгурецкий, Низгуров. Форма на -енко указывает на более позднее происхождение (XVII–XVIII века), когда патроним на -енко уже стал наследственной фамилией, а не отчеством. Если бы предок жил на два-три поколения раньше, его бы звали просто Ни́згур, а сына — Ни́згуренко. Со временем это прозвище закрепилось за целым родом.

Встречается и другой, менее вероятный вариант: от слова «низ» (низина, низменность) с добавлением старого суффикса -гур, который мог означать «житель низины». Но эта версия слабее, так как суффикс -гур в восточнославянских языках не продуктивен для топонимов, а вот для описания внешности — вполне. Так что основная версия остаётся антропонимической: фамилия говорит о росте или осанке предка.

Что касается социального статуса: фамилии на -енко в массе своей были крестьянскими и казацкими. Дворянство среди Низгуренко — редкость, если не единичный случай. Это фамилия простых людей, которые жили на земле, и прозвище им дали не по профессии, а по тому, как они выглядели. В этом её честность и прямота.