Фамилия Нохашкеев — редкая и географически привязанная. Её основа, скорее всего, тюркская, а суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для регионов, где русские соседствовали с тюркскими народами. В данном случае фамилия почти наверняка происходит от калмыцкого или, шире, ойратского (западно-монгольского) имени или прозвища.

Разбираем корень. В калмыцком языке есть слово «ноха» (ноха́) — «собака». Уменьшительная форма — «нохашк» (сравните с монгольским «нохой»). Суффикс -шк- в ойратских языках часто образует уменьшительно-ласкательные или, реже, уничижительные варианты. Таким образом, «Нохашкеев» — это русифицированная форма отчества от имени Нохашк (буквально «собачка», «пёсик»).

Зачем давать человеку такое имя? В традиционной культуре многих народов Центральной Азии имена с «собачьим» корнем давали не из пренебрежения, а как оберег. Считалось, что злые духи не позарятся на ребёнка с «плохим» именем — он вырастет здоровым и невзрачным для нечистой силы. Это так называемые охранительные имена. Второй вариант: прозвище Нохашк мог получить взрослый человек за какие-то черты характера — верность, сторожкость или, наоборот, грубость, но первая версия (оберег) для фамилий на -ев/-ов встречается чаще.

Географически фамилия Нохашкеев почти наверняка указывает на Калмыкию или на земли бывшего Астраханского казачьего войска, где исторически жили калмыки. Фамилия могла возникнуть и среди донских калмыков, которые входили в состав казачества. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её узколокальное происхождение.

Интересно, что фамилия сохранила редкую словообразовательную цепочку: тюрко-монгольский корень → уменьшительный суффикс родного языка → русский патронимический суффикс -ев. Это делает её ценным маркером для историков, изучающих процесс интеграции кочевых народов в русскую сословную систему в XVII–XIX веках.