Фамилия Номановы — редкий случай, когда за привычным русским окончанием угадывается не славянское, а восточное имя. Если коротко: её основа — мужское имя Номан, которое восходит к старинному арабскому Нуман. Так что перед нами не крестьянское прозвище от нарицательного слова, а родовое имя, ведущее происхождение от тюркских носителей — выходцев из Золотой Орды, а возможно, от печенегов или половцев. Корни такой фамилии уходят в XV–XVII века, когда восточные имена активно проникали в среду русской знати.

Сам разбор фамилии прост: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «сын Номана» или «из рода Номана». А вот с самим именем сложнее. Точное значение древнего арабского имени Нуман не сохранилось. Лингвисты предполагают, что оно может быть вариантом имени Нугман, у которого несколько значений: «разновидность лилии», «красный, цвета крови» или «милосердие, благодеяние». Какая из трактовок верна — сказать трудно, но именно «цветочное» значение чаще всплывает в справочниках.

Историческая канва добавляет фамилии глубины. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Номанов, способствовал тот факт, что многие дворяне в России по своему происхождению были нерусскими. Восточные корни не мешали таким родам встраиваться в российскую элиту, а имена родоначальников закреплялись в документах и передавались дальше.

Самая яркая фигура, носившая это имя, — Номан Челебиджихан (1885–1918), видный крымскотатарский общественно-политический деятель, один из организаторов I Курултая крымскотатарского народа. Он был муфтием мусульман Крыма, а также талантливым поэтом, прозаиком и публицистом. Его стихотворение «Ant etkenmen» («Клянусь») стало национальным гимном крымских татар. Эта личность показывает, что имя Номан имело хождение не только в среде золотоордынской знати, но и в Крыму, где его носили люди, оставившие след в истории.

Сведения о восточном происхождении фамилии Номанов подтверждаются самим именем родоначальника — оно не имеет славянской этимологии и явно пришло из арабской или тюркской традиции. Фамилия Номановы представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры, вплетённый в русскую ономастику.