Фамилия Номанова — женская форма фамилии Номанов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно образуются от мужских личных имён, прозвищ или профессий. Но основа «Номан» не является ни древнерусским каноническим именем, ни распространённым прозвищем. Здесь кроется главная интрига: скорее всего, корень фамилии — тюркский или арабский.

Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к мужскому имени Номан (или Нуман). Это имя распространено у народов, исповедующих ислам, и имеет арабское происхождение. В переводе с арабского «Ну‘ман» (نعمان) означает «кровь» или «красный», но в переносном смысле имя могло символизировать жизнь, силу, а также ассоциироваться с цветущим растением (анемон). В тюркских языках, например в татарском или башкирском, имя Номан — это вариант имени Нух (библейский Ной), но это менее подтверждённая гипотеза. Таким образом, Номанов — это «сын Номана», а Номанова — его дочь или жена.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии, что типично для регионов, где русские и тюркские народы жили бок о бок: Поволжье, Урал, Северный Кавказ. Предки современных носителей фамилии, вероятно, были татарами, башкирами, казахами или представителями других тюркоязычных групп, которые в XIX–XX веках получили фамилию по отцу по русскому образцу. Редкий случай: если фамилия исконно русская, то можно предположить искажение редкого прозвища «Номан» (от диалектного «номать» — «ныть, клянчить»), но эта версия слабая, так как такого глагола в русских говорах не зафиксировано.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном характере. В современных базах данных Номанова чаще всего фиксируется в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. География подтверждает тюркскую версию. В написании возможны варианты: Нуманова, Номанова — из-за неустойчивой передачи арабского звука «у» через русское «о» в некоторых диалектах.

Однокоренные фамилии — Номанов, Номан, Нуманов — встречаются реже, но все они ведут к одному корню. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, так как дворянские роды с такой основой не известны. Фамилия не имеет отношения к немецкому или скандинавскому «Номан» (от «Nohmann» — «новый человек»), это омонимичное совпадение.