Фамилия Новашевская — редкий случай, когда географический суффикс вступает в спор с основой. С первого взгляда она кажется типичной польской или белорусской фамилией на -ский, указывающей на владельца имения или выходца из места с похожим названием. И такие названия действительно существуют: в Польше есть деревня Новашево (Nowaszewo), а в Беларуси — урочища и хутора с корнем «новаш-». Однако здесь есть одна деталь, которая заставляет задуматься.

Суффикс -евск- в сочетании с основой «Новаш-» нестандартен. Чаще всего от имени Новаш (прозвищная форма от «новый», «новичок») образовывали фамилии без «в»: Новашевский или просто Новашов. Появление «в» в суффиксе — признак того, что фамилия могла возникнуть не от личного прозвища, а от топонима: село Новашево → «Новашевский» (тот, кто оттуда). В таком случае перед нами типичная «дворянская» модель, распространённая среди шляхты Речи Посполитой. Но если основа всё же прозвищная, то Новашевский — это «сын Новаша», а само прозвище Новаш давали пришлому человеку, новосёлу или тому, кто поселился на новом месте.

Интересно, что фамилия почти не встречается в современных российских базах данных — она единична. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из узкого круга семей, переселившихся с запада (Польша, Беларусь, Литва) в XIX — начале XX века. В польских метриках фамилия Nowaszewski встречается чаще, но тоже не массово. Таким образом, Новашевская — не «фамилия-загадка», а просто локальный вариант, застывший в написании. Её носитель почти наверняка имеет корни в западнорусских или польских землях, а предки могли быть как мелкими землевладельцами, так и крестьянами, взявшими фамилию по месту жительства.