Фамилия Новизова — женская форма, а её основа — мужская фамилия Новизов. В глаза сразу бросается необычный суффикс: -ов здесь присоединён не к очевидному русскому корню. Фамилия явно искусственная, семинарская. В русской ономастике такие фамилии давали в духовных училищах и семинариях в XVIII–XIX веках. Студентам часто меняли фамилии на «благозвучные» или «учёные», образованные от латинских или греческих слов. В данном случае основа — латинское novus, то есть «новый». Возможный вариант: Novizov — от novitia («новичок», «новообращённый»). Учитель или ректор мог наградить такой фамилией семинариста, который пришёл из бедной семьи или недавно поступил, либо того, кто отличался свежим взглядом на вещи.

Словообразовательная модель проста: корень nov- (лат. «новый»), суффикс -iz- (как в латинских словах novitius) и русский патронимический суффикс -ов. То есть фамилия буквально означает «сын нового» или «сын новичка». В русской среде такие фамилии не редкость: например, Новосельцев, Новгородцев, но Новизов стоит особняком — он не от географического названия и не от прозвища, а от книжного, латинского корня.

География фамилии Новизов (и Новизова) узкая. В дореволюционных источниках она встречается преимущественно в центральных губерниях — Тверской, Ярославской, Вологодской, где были сильные духовные школы. Носители, скорее всего, происходят из семей священнослужителей или причётников. Фамилия не стала массовой и осталась редкой, что подтверждает её искусственное происхождение: её не давали крестьянам «по улице», а присваивали целенаправленно.

Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Новиков — самую частую от слова «новый». Но Новизов — это не народный вариант, а именно латинизированный, «учёный». Такое же происхождение у фамилий Алекторов (от лат. «петух»), Флоров (от лат. «цветок»), Цветов (калька с латыни). В этом ряду Новизов стоит как пример того, как церковная школа переводила бытовые понятия на латынь, чтобы выделить ученика из общей массы.