Фамилия Новисов — редкий случай, когда суффикс -ов присоединился к основе, которая сама по себе выглядит как латинское или искусственное слово. Если отбросить окончание, остаётся корень «новис». На слух он напоминает латинское «novus» — новый, но в русской ономастике так почти не образовывали фамилии напрямую. Вероятнее всего, перед нами не прямой заимствованный корень, а производное от прозвища или имени, которое уже успело обрасти славянскими суффиксами.

Самая правдоподобная версия: Новис — это сокращённая или изменённая форма от имени Новислав или Новосил. В древнерусской традиции такие двухосновные имена (Ново- + -слав, Ново- + -сил) нередко усекали в быту до Новис, Новош, Новша. От этого усечённого варианта и пошла фамилия: Новис → Новисов — «сын Новиса». Суффикс -ов здесь стандартный, указывает на принадлежность к отцу.

Есть и другой путь: фамилия могла возникнуть в среде духовенства. Семинаристам нередко давали фамилии от латинских или греческих слов — например, Новисов от novus (новый) или даже от «новиций» (новообращённый, послушник). В этом случае фамилия носила бы не родовой, а искусственный характер — её могли присвоить выпускнику как знак обновления, новой жизни. Но для такого происхождения фамилия должна была бы писаться через «и» (Новициев, Новицкий), а форма Новисов встречается реже, что делает эту версию менее вероятной.

Географически фамилия крайне редка. По данным современных справочников, Новисовы встречаются точечно в центральных регионах России, а также в Беларуси — там, где была сильна традиция усечённых имён. В списках дворянства или купечества фамилия не зафиксирована, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении. Сословный контекст здесь прост: предок Новисов, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, которого в документах записали по имени отца — Новиса, а дальше фамилия закрепилась за потомками.

Интересная деталь: в некоторых старых метрических книгах XIX века встречается вариант написания «Новиссов» — с двойной «с». Это не ошибка, а следствие того, что в устной речи фамилию произносили с твёрдым «с» на конце основы, и писарь на слух ставил две буквы, чтобы передать долготу. Такая двойная форма — ещё один аргумент в пользу того, что основа Новис воспринималась как полноценное имя, а не как латинское заимствование.