Фамилия Новицкая звучит по-женски, но разбирать её удобнее через мужскую форму — Новицкий. Это фамилия-«переселенец», и история её начинается не с родословной книги, а с живого прозвища Новик. В старину так называли любого новичка: пришельца, новожила, человека, который только что обосновался на новом месте. В древних переписных книгах рядом с записями таких людей нередко стояла помета «прихожий» — то есть пришлый, не здешний. Прозвище цепко держалось за человеком и со временем не просто дополнило наследственное имя, а полностью заменило его и в быту, и в официальных бумагах.

Суффикс -цкий в фамилии Новицкий указывает на украинское или польское происхождение. Это типичная модель для тех земель, где фамилии часто образовывались от названий местностей или прозвищ с помощью этого суффикса. Носитель фамилии Новицкий — потомок того самого Новика, который когда-то пришёл на новое место и остался там жить, основав род.

Если копнуть глубже, то у слова «новик» было и второе значение, которое тоже могло закрепиться в прозвище. В допетровской Руси новиками называли молодых дворян, только начинавших службу. Они ещё не имели чина и оклада, а потому числились «новиками» в полках. Эта версия менее распространена, но она объясняет, почему фамилия встречается и в дворянской среде, а не только среди крестьян-переселенцев.

Написание Новицкая — это, по сути, форма женского рода от Новицкий. В русской традиции жена и дочери носили фамилию отца или мужа в женском варианте, поэтому и появилось это окончание. Сегодня Новицкая — фамилия, которая встречается в России, Украине и Беларуси, и везде она сохраняет память о том, что её первый носитель был когда-то чужим на этой земле, но сумел пустить корни и оставить после себя потомков.