Фамилия Новомейский — редкий пример составного прозвища, которое стало наследственным. Её основа — два польских слова: nowo («ново-», «недавно») и miejsce («место»). Буквально — «новое место», «новь». Чаще всего так называли человека, который осваивал новые земли или первым селился на пустом участке. Но есть и другая, не менее правдоподобная версия: прозвище Новомейский закреплялось за пришлым человеком, новичком. В старину чужаку нередко давали имя, которое подчёркивало его непричастность к здешним местам, — и «новомейский», то есть «из нового места», звучало как метка чужеродности.

Словообразовательная модель здесь — типичная для польской традиции фамилия на -ский, которая изначально указывала на географическую принадлежность: владение, место рождения или проживания. Суффикс -ский в данном случае работает не как указание на дворянское происхождение, а как обычный топонимический маркер: «тот, кто из Нового Места». Таких Новых Мест (Nowe Miasto) в Польше было несколько, и прозвище могло прикрепиться к выходцу из любого из них.

Фамилия широко бытует среди евреев Польши, и это не случайность. До конца XVIII века у евреев Восточной и Центральной Европы не было наследственных фамилий в привычном смысле. Когда власти обязали их закрепить родовые имена, многие взяли прозвища, связанные с местом жительства или родом занятий. Отсюда и характерные для еврейских фамилий составные конструкции: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево»), Квечман («говорящий неохотно»). Новомейский в этом ряду стоит особняком: он не экзотичен по форме, но сохранил чистую польскую основу, что выдает тесное соседство еврейских общин с польским языком и бытом.

Итог: фамилия Новомейский — не про род занятий и не про характер, а про место и перемещение. Её носитель в глазах соседей был либо первопроходцем на новой земле, либо пришельцем, которого запомнили по этому самому «новому месту». Обе версии сходятся в одном: фамилия родилась из живого прозвища, а не из канцелярской записи.