Так, фамилия Новомейский образована от аналогичного прозвища, которое является составным и восходит к двум польским словам: nowo, что в переводе на русский язык означает «ново-» (в сочетании с причастием), «недавно построенный», и miejsce - «место». Вероятно, Новомейским прозвали человека, который осваивал новые земли. Не исключено, что такое прозвище получил человек, проживающий в новом селе. Согласно другой версии, прозвище Новомейский получил пришлый человек. В старину всякого новичка называли Новомейским. Чужакам часто давались прозвища, подчеркивающие непричастность пришлых людей к той или иной местности. Следует отметить, что фамилия Новомейский широко распространена среди евреев, проживающих на территории Польши. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Так, фамилия (ТЕКСТ ИССЛЕДОВАНИЯ) Разнообразие и неповторимость еврейских фамилий объясняется, прежде всего, тем, что до конца XVIII века у евреев восточной и центральной Европы не было наследственных фамилий в обычном смысле этого слова. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».