Фамилия Новыш образована от аналогичного прозвища, которое восходит к слову «новый». Новышем в старину называли всякого новичка, новожила, пришельца, человека, прибывшего на новое место жительства. Существует целый ряд родственных по значению прозвищ: Новик, Новосел и др. К подобным именованиям может относиться и прозвище Новыш. Так, например, в архивах Приморского края упоминается поляк Новыш Борис Михайлович, который родился в 1902 году в Гродненской губернии. В Книге памяти Республики Карелия записан Новыш Евгений Степанович, который родился в 1904 году в Слониме (Польша, Гродненская губернии.