Фамилия Нсвицкий — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает корень. Первое, что бросается в глаза: начальное «Нс-» вместо привычного «Ново-» или «Нос-». Такое сокращение могло возникнуть при записи фамилии в документах — либо из-за небрежности писаря, либо как диалектная особенность произношения. В любом случае, исходная форма, скорее всего, была Новосвицкий или Носвицкий.

Если исходить из версии «Новосвицкий», то основа — географическое название. На восточнославянских землях немало мест с корнем «Свит-» (Свитязь, Свитослав, Свиточ), но для фамилии на «-ский» типично образование от названия населённого пункта. Предположительно, предок носителя фамилии происходил из села или усадьбы с названием вроде Новосвит, Новосвичи или Свичь. Суффикс «-цк-» указывает на принадлежность к местности: Нсвицкий — буквально «тот, кто из Нсвиц» (или Новосвиц).

Вторая версия — от прозвища Нос или Носач. В этом случае фамилия могла звучать как Носвицкий, где «-вицкий» — вариант суффикса «-ский» с вставным «в» (характерно для польского и западнорусского влияния). Тогда Носвицкий — человек, которого прозвали по заметной черте лица, а со временем «о» в безударном положении редуцировалось, и на письме закрепилась форма Нсвицкий. Это объясняет и редкость: фамилии от прозвищ с таким суффиксом встречаются нечасто.

Географически фамилия Нсвицкий почти не встречается в современных справочниках, что говорит о её крайней малочисленности. Возможно, она сохранилась в нескольких семьях на западе России или в Беларуси — в регионах, где исторически смешивались русская, польская и литовская ономастические традиции. Именно там суффикс «-ский» был особенно распространён среди шляхты, но не стоит приписывать фамилии дворянское происхождение: в XIX веке такую модель активно перенимали крестьяне и мещане.

Корень «свит-» (от «свита» — одежда, или «свиток») маловероятен: для фамилий по профессии или предмету быта типичны суффиксы «-ов/-ев» или «-ин». Поэтому версия с географической основой или прозвищем — основные рабочие гипотезы. Точного ответа без архивных записей не дать, но ясно одно: Нсвицкий — фамилия-загадка, где ошибка письма или диалект превратили обычное название в уникальный ономастический ребус.