Фамилия Нургаязова — типичный пример тюркской фамилии, образованной по русской модели. Её основа — мужское имя Нургаяз, которое при помощи суффикса принадлежности -ов (в женском роде -ова) превратилось в фамилию. Разберём, что стоит за этим именем и почему фамилия закрепилась именно в таком виде.

Имя Нургаяз — составное, из двух тюркских (скорее всего, татарских или башкирских) корней. Первая часть, «нур» (от арабского «нур» — свет, сияние), часто встречается в мусульманских именах: Нурислам, Нурлы. Вторая часть, «гаяз», восходит к арабскому «гаяз» — помощь, поддержка, иногда трактуется как «помощник» или «защитник». Таким образом, всё имя можно перевести как «свет помощи» или «сияющий помощник». Это не прозвище, а теофорное (связанное с религией) имя-пожелание, распространённое в среде татар, башкир и других тюркских народов, исповедующих ислам.

Обратим внимание на суффикс. В русском языке фамилии на -ов/-ев обычно указывали на принадлежность: «чей?» — «Нургаязов». Но в женском роде мы видим Нургаязова, а не Нургаязовна — это значит, что фамилия прошла стандартную адаптацию: мужская форма на -ов, женская на -ова. В самой основе — конечный твёрдый согласный (з), поэтому суффикс -ов, а не -ев. Такая модель типична для фамилий, возникших в XIX–XX веках, когда русская администрация массово записывала нерусское население, «русифицируя» отчества и имена.

Географически фамилия Нургаязова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Челябинской и Оренбургской областях — регионах с компактным проживанием татар и башкир. Учитывая, что имя Нургаяз не самое частое (оно менее популярно, чем, скажем, Нурислам или Нурлы), количество носителей фамилии относительно невелико. Это делает её скорее локальной, чем массовой.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилия могла фиксироваться как Нургаязов (без конечной «а» в мужском роде) или даже Нургаязовъ (с твёрдым знаком). Вариант на -ова — это современная русская грамматическая норма, а не исконное написание. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или сельскими жителями, и фамилию им дали по отцу, которого звали Нургаяз. Никакого особого сословного статуса (дворянства, купечества) эта фамилия не несёт — она из народной среды, где имя отца становилось родовым прозвищем.

Таким образом, Нургаязова — это «дочь (или жена) Нургаяза», а сам Нургаяз — человек, чьё имя символизировало светлую помощь. В фамилии нет ни географической привязки к конкретному месту, ни указания на род занятий — только память о предке с красивым мусульманским именем.