Фамилия Нургоджаева — редкий пример, где основа прозрачна, а вот суффикс заставляет задуматься. Разберем её по частям. Первая часть, «Нур», — арабского происхождения, означает «свет», «луч», «сияние». Вторая, «Годжа» (или «Ходжа»), — персидско-тюркское слово, обозначающее господина, хозяина, наставника или человека, совершившего хадж. Сложение этих корней даёт имя Нурходжа (Нургоджа) — «сияющий господин» или «светоч наставника». Это составное мужское имя, типичное для мусульманских народов Средней Азии, особенно для узбеков, таджиков, туркмен.

Интересна не столько основа, сколько суффикс. Фамилия оканчивается на -ева, но её «скелет» — Нургоджа-ева. В русской традиции фамилии на -ев/-ов образуются от имён, прозвищ или профессий, оканчивающихся на согласный или -й. Здесь же мы видим редкий случай: к восточному имени Нургоджа (которое само по себе заканчивается на гласный «а») добавлен патронимический суффикс -ев. Обычно такие имена русифицировали через суффикс -ин (ср. Ахметшин, Набиуллин), но здесь пошёл путь, характерный для более поздней или менее привычной адаптации: основу восприняли как заканчивающуюся на мягкий согласный (Нургодж-), отсюда -ев, а не -ов.

Таким образом, Нургоджаева в буквальном смысле — «дочь (или жена) Нургоджи». Предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был человеком уважаемым: либо духовным наставником, либо зажиточным купцом или землевладельцем, которого в общине называли по имени-титулу Нурходжа. Фамилия почти наверняка имеет среднеазиатские корни, и её носители, вероятно, происходят из Узбекистана, Таджикистана или приграничных регионов. В русских документах фамилия закрепилась, скорее всего, в советское время, когда шёл массовый учёт населения и восточные имена получали стандартные русские фамильные окончания.