Фамилия Нуршарыпов — редкий случай, когда в основе лежит не одно имя или прозвище, а целое составное арабское имя. Разбираем её по частям: «Нур» переводится как «свет», «сияние», а «Шарып» — это тюркская и кавказская форма арабского имени Шариф, которое означает «благородный», «честный», «высокородный». Вместе «Нуршарып» — «сияние благородства» или «свет чести». Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ов, то есть буквально «сын Нуршарыпа».

Географически фамилия почти наверняка ведёт в Среднюю Азию или на Северный Кавказ, где особенно распространены составные имена с компонентом «Нур» (Нурбек, Нурлан, Нургали). Второй корень — «Шарып» — указывает скорее на казахскую, киргизскую или татарскую среду, чем на арабскую. В арабском оригинале имя звучало бы как Нур аш-Шариф, но в тюркских языках оно стянулось и адаптировалось к местному произношению.

Интересная деталь: суффикс -ов в этой фамилии — не признак русского происхождения, а результат русификации документации в XIX–XX веках. В советских паспортах и метриках тюркские имена часто получали русские окончания, чтобы вписаться в единую систему. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого звали просто Нуршарып, а его дети уже стали Нуршарыповыми.

С точки зрения социального контекста: имя Нуршарып — не крестьянское и не аристократическое, а скорее «народное мусульманское». Такие имена давали в семьях, где ценили религиозную образованность и благородство характера, но не претендовали на княжеский титул. Прямых аналогов среди русских фамилий нет, но по смыслу она близка к таким фамилиям, как Светозаров (свет + заря) или Благородов, только с восточным колоритом.