Фамилия Нурумян относится к распространённому типу армянских фамилий, образованных от личного имени. В её основе лежит мужское имя Нурум, которое переводят как «почитание героя». Вероятно, называя так сына, родители вкладывали в имя пожелание, чтобы он вырос человеком, прославившимся подвигами, и заслужил почёт и уважение.

Сам термин «азганун» (ազգանուն) в армянском языке буквально означает «имя клана» или «имя рода». Фамилии с конечным элементом «-ян» (в диаспоральной традиции часто «-янц») исторически указывали на принадлежность к определённому роду. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», то есть отвечали на вопрос, чьим потомком является человек. Со временем патронимическая связка закрепилась как наследственная фамилия, утратив прямое указание на отца, но сохранив родовую память.

Имя Нурум, давшее жизнь фамилии, не относится к числу самых частотных в армянском именослове, что делает фамилию относительно редкой. При разборе корня важно отличать его от созвучных арабских или персидских основ, связанных со словом «нур» (свет). В данном случае армянская огласовка и словообразовательная модель указывают на самостоятельное значение, связанное с почитанием и героикой, а не с символикой света.

Таким образом, фамилия Нурумян — это типичный пример армянской родовой фамилии, которая через имя родоначальника доносит до нас пожелание славы и уважения, данное предку при рождении.