Фамилия Нусинов — это яркий пример того, как еврейская именная традиция встречается со славянской моделью фамилии. В отличие от распространённого мнения, что все еврейские фамилии строятся на формантах вроде -зон или -ман, здесь мы видим простой и привычный для русского уха суффикс -ов. Это указывает на то, что фамилия оформилась в среде ашкеназских евреев, живших на территории Российской империи, где отчества и фамилии по модели «имя отца + -ов/-ев» были нормой.

В основе фамилии лежит имя Нусин. Это ласкательная или обиходная производная форма библейского имени Натан, которое переводится с иврита как «дарованный» или «данный Богом». В Ветхом Завете Натан — это пророк, который обличал царя Давида и предсказал рождение Соломона. Имя было широко распространено у евреев, а со временем в быту приобрело такие просторечные варианты, как Нусин, Носон или Нусик. Таким образом, фамилия Нусинов буквально означает «сын Нусина» или «потомок того, кого звали Нусин».

Стоит отметить, что существует и более редкая версия происхождения, связывающая имя Нусин с идишским словом «нусин» (от ивритского «нэсина» — «дар»). Однако она не меняет сути: и в том, и в другом случае корень указывает на дарование, подношение. Версия с именем Натан выглядит убедительнее, поскольку она опирается на распространённую модель образования производных имён, а не на абстрактное существительное.

География бытования фамилии широкая, что типично для ашкеназских фамилий, возникших в черте оседлости. В Книге памяти Алма-Атинской области упоминается Исакк Соломонович Нусинов, родившийся в 1901 году в городе Житомир Украины. А в Книге памяти Иркутской области есть запись о Леониде Израйлевиче Нусинове, родившемся в 1912 году в Одессе. Эти два примера показывают, как фамилия, сформировавшаяся на западе империи, разнеслась по всей стране вместе с её носителями.

Среди известных однофамильцев выделяется Исаак Маркович Нусинов — критик, литературовед и специалист по еврейской лингвистике. Его научная деятельность подтверждает, что носители фамилии внесли вклад в изучение как русской, так и еврейской культуры.

Интересно, что фамилия Нусинов не относится к числу фамилий-аббревиатур, таких как Кац (от «коhэн цэдэк» — «праведный коэн»). Здесь мы видим другой путь: не сакральное сокращение, а простое бытовое имя, ставшее родовым прозвищем. Это делает фамилию более «земной» и понятной: предки носителя не претендовали на священнический статус, а просто носили популярное имя, которое затем закрепилось за их потомками.