Фамилия Нусипбеков напрямую говорит о происхождении своего первого носителя: её основа — составное тюркское мужское имя Нусипбек, которое в прошлом давали ребёнку с пожеланием знатности и власти. Разбираем это имя по частям. Первая часть, Нусип, — это казахское звучание древнееврейского имени Юсиф (в русской традиции — Иосиф), которое переводят как «приумноженный», «прибавление». Вторая часть, Бек, — классический тюркский титул, означающий «господин», «предводитель», «князь». Соединившись, эти две основы складывались в пожелание: чтобы мальчик вырос не просто уважаемым человеком, а настоящим хозяином, главой рода, тем, кого слушаются и за кем идут.

Такая модель образования — от личного имени отца с помощью притяжательного суффикса -ов — типична для русскоязычной передачи многих казахских фамилий. Буквально Нусипбеков означает «сын Нусипбека», «из рода Нусипбека». Фамилия закрепилась в письменных документах уже в советское время, когда унификация имён стала массовой, но само имя бытовало в степи задолго до этого.

Стоит заметить, что имя Юсиф (Иосиф) — одно из самых распространённых в мире благодаря библейской истории, и в каждой культуре оно обрело своё звучание. Казахский вариант Нусип — не единственный: у соседних народов встречаются формы Юсуп, Жусуп, Йосып. Все они восходят к одному корню, но именно форма Нусип с добавлением «бек» дала начало этой конкретной фамилии. Встречаются и более редкие варианты написания — Нусипбекова (женская форма) и, иногда, Нусипбек.

Известный носитель фамилии — Акай Нусипбеков (1909–1983), доктор исторических наук, заслуженный деятель науки Казахстана. Его биография подтверждает, что носители этой фамилии нередко выбирали путь интеллигенции и науки, хотя по самому имени, конечно, нельзя судить о занятиях всех предков. Скорее, это история о том, как имя, данное при рождении с надеждой на высокое положение, со временем превратилось в родовое обозначение целой семьи.