Фамилия Нусупбекова — характерный пример фамилии, сформировавшейся в казахской среде. Её основа — мужское имя Нусупбек, которое, в свою очередь, восходит к арабскому имени Юсуп (русский аналог — Иосиф) с добавлением тюркского компонента «бек», означающего «господин», «князь», «предводитель». Таким образом, Нусупбек — это «господин, подобный Юсупу» или «князь Юсуп». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, адаптированным к женскому роду (-а), что типично для народов Средней Азии и Казахстана, где в XIX–XX веках фиксировали фамилии по отчеству.

Разберём словообразовательную цепочку. Исходное арабское имя Юсуф (Yūsuf) в казахском произношении дало варианты Жусуп, Нусуп (с характерным переходом «ж» в «н» в некоторых диалектах). Прибавление титула «бек» (в казахском «бек» или «бий») дало имя Нусупбек. От него образовали отчество Нусупбеков, которое и закрепилось как фамилия. Окончание -а указывает на то, что носительница — женщина; мужской вариант фамилии — Нусупбеков.

Географически фамилия наиболее распространена в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области). Встречаются варианты написания: Нусупбекова, Нусупбеков, реже — Нусупбек. Ударение в фамилии, как правило, падает на последний слог: Нусупбе́кова.

Интересная деталь: компонент «бек» в составе фамилии — не просто украшение. В дореволюционной казахской степи «беками» называли родоплеменных старейшин или зажиточных скотоводов. Носитель имени Нусупбек, скорее всего, принадлежал к уважаемому роду или был сыном человека, имевшего авторитет в ауле. Сама фамилия, таким образом, несёт не только отчество, но и социальный отпечаток, указывая на то, что предки, вероятно, занимали заметное положение в общине — хотя, разумеется, прямого дворянства в русском понимании за ней не стоит.

Никаких разночтений в этимологии нет: это типичная патронимическая фамилия, построенная по схеме «имя + титул + русский суффикс». Встречаются однокоренные фамилии — Жусупбеков, Юсупбеков, Нусупов, — которые отличаются лишь фонетическим вариантом первого слога.